My dear friend! Happy Birthday!
Be you the prettiest girl always,
Never regret your mistakes in the past,
Let your lucky life 100 years last!
Моя подружка! С днем рождения!
Будь такой красивой всегда,
Никогда не жалей о свои прошлых ошибках,
Пусть твоя успешная жизнь длится 100 лет!
*
Пусть все твои мечты сбываются!
Пусть твои глаза роняют слезы только от счастья,
Будь здоровой и обаятельной, молодой и бодрой,
Имей много банкнот и наличных денег!
*
У тебя сегодня День рождения,
Ты такая красивая, я схожу с ума,
Запомни свои эмоции этого дня,
Всегда храни их! Никогда не грусти!
*
Желаю тебе быть крутой и великолепной,
Счастливой и успешной, будь здоровой, во-первых,
Пусть тебя окружают лучшие друзья,
Пусть желания сбываются! С Днем рождения!
*
Be you perfect, well-to-do,
Be you always so splendid,
Let your life bring bliss to you,
Be you always tempting candy!
*
Будь идеальной, живи богато,
Выгляди всегда так великолепно,
Пусть жизнь приносит лишь счастье тебе,
Будь ты всегда лакомой конфеткой!
*
Where you are the queen forever,
Be beloved and have much wealth!
Be you always enough clever
To take care of your health!
*
Дорогой-дорогая красавица,
Ты прекрасна, моя подруга!
Я поздравляю! Будь счастлива!
Желаю жить в сказочной стране
Где ты всегда будешь королевой,
Будь любимой и обладай большим богатства!
Будь ты всегда достаточно благоразумной,
Чтобы бережно относиться к своему здоровью!
*
Мы дружим с тобой долгое время,
Ты самая лучшая моя подруга,
Ты именинница сегодня,
Я люблю тебя, дорогая! С днем рождения!
*
Пусть все твои мечты сбываются,
Пусть удача всегда тебе улыбается!
Будь богатой, и каждый год отдыхай
На побережьях – крутых и лучших!
*
С Днем рождения! С Днем рожденья тебя!
Моя дорогая и лучшая подружка!
Пусть все твои мечты сбываются,
Пусть у тебя будет много веселья
*
И друзей – но только верных!
Будь счастливой и успешной,
Останься на всю жизнь такой молодой и красивой,
Живи без болезней и стрессов!
*
Будь всегда такой красивой,
Не порти себе нервы и здоровье,
Оставайся ты такой и в пятьдесят лет,
Живи в увлечениях, любви и богатстве!
*
Я поздравляю тебя
С твоим Днем рождения, дорогая!
Мои пожелания искренние,
Дружественные, любящие, правдивые —
*
Никогда не болей и не будь слабой,
Будь всегда здоровой и красивой,
Пусть сегодня будет встреча
С твоими близкими людьми!
*
С днем рождения! Веселись!
Никогда не грусти, подружка!
Пусть жизнь станет сказочной
И длится в счастье до конца!
*
Будь всегда везучей и успешной,
Достигай своих целей, будь всегда в форме,
Пусть счастье тебе ни обманывает, ни дурит,
А даёт в изобилии все, что тебе нужно!
*
С Днем рождения! Подружка-девчонка!
Сверкай всегда, как жемчужина,
Будь ты всегда такой умной,
Прелестной, весёлой, какая ты есть сейчас!
Дорогая подруга, с Днем Рождения!
Пусть вечеринка будет грандиозной
С большим количеством гостей и весельем,
Открой для новых успехов двери!
Пусть этот год будет удачливым,
Принесет тебе новые виды на будущее,
Достижения — все самые лучшие
В твоей карьере и страсти!
*
Моя дорогая подружка, поздравляю
С днем рождения! Будь здоровой!
Желаю только лучшие устремления
В твоей карьере, чтобы стать богатой!
*
Пусть все твои желания сбываются,
Никогда не жалей о неправильном поступке,
Пусть фортуна всегда подчиняется тебе
И дает все, что тебе нужно!
*
Будь всегда такой изумительной и восхитительной,
Будь всегда здоровой и молодой!
Пусть твой День Рождения принесет тебе удачу,
Веселись сегодня и получай массу наслаждений!
Поздравления с днем рождения на английском с переводом
Обратите также внимание на статью о семье и родственниках на английском, где с помощью картинок и примеров у вас будет возможность изучить популярные слова и фразы на тему семьи.
*
Поздравление с днем рождения на английском языке
Wishing you all the best on your special day
Желаю тебе всего самого наилучшего в этот замечательный день
*
May your heart be filled with happiness!
Пусть твоё сердце будет наполнено счастьем!
*
May this year be your best ever.
Пусть этот год станет самым лучшим в твоей жизни.
*
Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Ура!
Wishing you the Best Birthday Ever! Cheers!
*
A birthday is the most special day in one’s life. Enjoy it to the fullest.
День рождения-это особенный день в жизни. Наслаждайся им в полной мере.
*
Mom, you are my angel. My heartfelt greetings to you on this special day. Happy Birthday.
Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления Вам в этот особый день. С днем рождения.
*
Поздравления с Днем рождения на английском языке
I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
*
Надеюсь, что этот особенный день принесет тебе много счастья, любви и веселья. Ты заслуживаешь их. Наслаждайся!
*
Замечательного дня рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света!
*
В твой особенный день я желаю тебе удачи. Я надеюсь, что этот замечательный день наполнит твое сердце радостью и благословением. Желаю восхитительного дня рождения!
*
Особенный день, особенный человек, особенное торжество. Пусть исполнятся все твои мечты и желания в грядущем году! С днем рождения!
*
Я хочу, чтобы твой день рождения праздновали как национальный праздник, потому что тогда у меня будет выходной. С днем рождения!
*
Скоро ты начнешь свой новый год жизни, и я надеюсь, что грядущий год принесет успех, который ты заслуживаешь. С днем рождения!
*
Говорят, что с возрастом человек теряет память. А я говорю, забудь о прошлом и живи полной жизнью сейчас! Начни с мороженого. С днем рождения!
Будь светом для себя самого. Найди свой собственный путь. Это должно быть легко с таким количеством свечек.
Я надеюсь, что сегодняшний день станет для тебя началом прекрасного года. С днем рождения!
*
Нарушай все правила, какие можешь нарушить. Ври про свой возраст. Живи громкой жизнью. Желаю тебе незабываемого и счастливого дня рождения!
*
Wishing you health, love, wealth, happiness and just everything your heart desires. Happy birthday!
*
Желаю тебе здоровья, любви, богатства, счастья и всего, что желает твое сердце. С днем рождения!
С днем рождения на английском языке готовые поздравления,
Начнем разбор с самого простого и стандартного примера: приведем для фразы «с днем рождения» перевод на английский язык. А чтобы понять материал было проще, проведем небольшую аналогию с русским языком.
*
В то же время, не менее известен и слегка измененный вариант этого популярного выражения:
*
Happy Birthday to her, him, them! [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə hə(r)/ hɪm/ ðəm] [Хэпи бёсздэй ту хё/хим/зэм]
Поздравляем с днем рождения на английском родных и друзей
Подробное изложение теплых чувств и коротенькие милые комплименты характерны для поздравления с днем рождения на английском языке, предназначенном второй половинке. Приведем несколько вариантов.
*
Интересная мысль, не правда ли? Но, конечно, можно поздравлять приятелей и в более развернутой форме. Вот еще один пример, как написать добрые пожелания на английском брату.
*
И завершим примеры «суровых» мужских пожеланий поздравлением с юбилеем на английском, предназначенным для папы.
*
Неправда ли очень мило и красиво? Пожалуй, ни одна мама не сможет сдержать слез радости от такого трогательного поздравления.
*
С такими эмоциональными поздравлениями в честь рождения на английском языке отличное настроение именинницам точно обеспеченно на весь день!
Английские стихи на день рождения
Мы собрали самые популярные поздравления с днем рождения на английском, которые помогут Вам всегда быть на высоте, даже если ваш уровень английского не очень высок.
*
Радости, здоровья тебе и твоим близким, любви и счастья. Украина (страна) рождает неповторимых людей прекрасных и сильных. Благодарятебелюблюэтоместонанашемземномшарике.
*
Желаю тебе счастья,
Чтобы оно приходило каждое утро,
Желаю тебе смеха,
Чтобы твое сердце пело.
Желаю тебе дружбы
Взаимной и заботливой
И всей радости,
Которую может принести день рождения.
*
Если бы поцелуи были дождем, я бы послал тебе ливни,
Если бы веселье было временем, я бы послал тебе часы,
Если бы тебе нужен был друг, я бы послал тебе себя!
С днем Рождения, дорогая!
*
В открытке можно просто написать “happy birthday to you”, перевод, уверена, знают все.
*
Пожеланий только для настоящего мужчины
Множество дарим, насколько есть силы:
Ты молодец крепкий, желаем здоровья,
Бесценным богатством оно есть сегодня.
*
Следуй за новой мечтой и ставь новую цель,
Характер используя свой как прицел.
Ты смело проблемам в лицо улыбайся,
Шалить с любопытством большим постарайся.
*
Как настоящий мужчина на все правила махни рукой,
Почувствуй себя свободно, без запрета, как супергерой.
Никогда не сдавайся и веселись порой неприлично,
Пой известную песню «Чувствую себя супер, отлично!
*
C днем рождения мужчине (перевод)
В этот солнечный и чудный день
Пожелать много счастья мне не лень.
Ты всегда выручаешь из многих бед.
Ты так представителен, как Джонни Депп.
*
Желаю много радости, веселья,
Любить “половинку” и жить с наслажденьем.
И на работе всегда на вершине будь,
Так как умен и уникален, об этом не забудь!
*